Mateus 23:23: Explicação bíblica com estudo completo

O versículo de Mateus 23:23 faz parte de um dos discursos mais severos de Jesus, conhecido como os “Ai de vós” direcionado aos fariseus e escribas. Aqui, Jesus confronta a hipocrisia religiosa desses líderes, que se concentravam em detalhes menores da Lei, mas negligenciavam aspectos essenciais como justiça, misericórdia e fé. O versículo completo diz:

“Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque dais o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, e tendes negligenciado os preceitos mais importantes da lei: a justiça, a misericórdia e a fé; deveis, porém, fazer estas coisas, sem omitir aquelas.” (Mateus 23:23, ARA)

• Leia o capítulo completo de Mateus.

Neste estudo, vamos explorar o significado mais profundo desta passagem, entender o contexto histórico e cultural em que foi escrita, e analisar como ela continua a ser relevante para os cristãos de hoje.

Explicação Teológica

Em Mateus 23:23, Jesus denuncia a superficialidade dos líderes religiosos que, embora minuciosos em rituais e tradições, ignoravam os princípios mais importantes da Lei. O termo “Ai de vós” representa uma forma de advertência e julgamento divino. Jesus contrasta a prática de dar o dízimo das ervas (pequenos detalhes) com a negligência de conceitos fundamentais como justiça, misericórdia e fé.

A palavra “justiça” (δικαιοσύνη, dikaiosyne) refere-se à retidão moral e à equidade nas relações humanas, enquanto “misericórdia” (ἔλεος, eleos) envolve compaixão pelos outros. A “fé” (πίστις, pistis) aqui não é apenas crer, mas também fidelidade a Deus. Jesus não condena a prática de dar o dízimo, mas destaca que os valores centrais da Lei são mais importantes, e os fariseus deveriam praticar ambos.

Essa passagem reflete um princípio teológico crucial: a verdadeira obediência a Deus vai além da conformidade externa e ritual; envolve viver de maneira justa e compassiva, em alinhamento com o coração de Deus.

Comparações em Diferentes Versões da Bíblia 

NVI: “Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, hipócritas! Vocês dão o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, mas têm negligenciado os preceitos mais importantes da lei: a justiça, a misericórdia e a fidelidade. Vocês devem praticar estas coisas, sem omitir aquelas.”

ARA: “Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque dais o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, e tendes negligenciado os preceitos mais importantes da lei: a justiça, a misericórdia e a fé; deveis, porém, fazer estas coisas, sem omitir aquelas.”

NTLH: “Ai de vocês, mestres da Lei e fariseus hipócritas! Vocês dão a Deus a décima parte até mesmo da hortelã, do endro e do cominho, mas não obedecem aos ensinamentos mais importantes da Lei: a justiça, a misericórdia e a honestidade. Vocês devem fazer essas coisas, sem desprezar aquelas.”

NAA: “Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas, porque vocês dão o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, mas têm negligenciado os preceitos mais importantes da Lei: a justiça, a misericórdia e a fé; vocês devem fazer estas coisas, sem omitir aquelas.”

As diferentes versões apresentam pequenas variações de palavras que, no entanto, mantêm a essência do texto. A mudança de “fé” para “fidelidade” em algumas versões, por exemplo, enfatiza não só o crer, mas a lealdade contínua a Deus.

Perguntas Frequentes e Dúvidas Comuns 

Por que Jesus se dirige aos fariseus de maneira tão severa?

Os fariseus eram conhecidos por sua devoção à Lei, mas também por sua hipocrisia, mostrando-se justos exteriormente, enquanto seus corações estavam distantes de Deus. Jesus os repreende por enfatizarem aspectos superficiais da Lei, como o dízimo de pequenas ervas, enquanto ignoravam princípios centrais da fé.

O que significa negligenciar a justiça, misericórdia e fé?

Negligenciar a justiça significa falhar em viver com retidão moral e equidade. Ignorar a misericórdia implica deixar de mostrar compaixão e graça para com os outros. A falta de fé, ou fidelidade, indica uma vida sem compromisso genuíno com Deus.

Aplicações Práticas 

Mateus 23:23 nos desafia a examinar nossas próprias vidas e práticas espirituais. Somos tentados a focar no exterior, nas tradições e rituais, enquanto ignoramos as questões mais profundas de justiça e misericórdia? A aplicação prática dessa passagem é clara: viver nossa fé envolve tanto os atos externos quanto a transformação interna.

Os cristãos devem buscar um equilíbrio entre a observância dos mandamentos de Deus e a prática de virtudes essenciais, como a compaixão e a justiça. Isso pode ser refletido em ações diárias, como ajudar os necessitados, perdoar os outros e viver de maneira íntegra.

Conclusão

Em resumo, Mateus 23:23 nos chama à atenção para a necessidade de uma fé genuína e equilibrada. Jesus nos ensina que, embora os rituais e mandamentos sejam importantes, eles não devem ser feitos às custas dos princípios maiores da justiça, misericórdia e fé. Este é um chamado para que cada cristão examine seu coração e suas prioridades, buscando viver de acordo com os valores mais elevados do Reino de Deus.

Oração final: Senhor, ajuda-nos a entender o verdadeiro sentido da justiça, misericórdia e fé. Que possamos viver uma vida que não só obedeça às regras, mas que também reflita o Teu amor e compaixão em tudo que fazemos. Amém.